(English Below)

大家好，

經過2年的休息後，我們很榮幸地宣布現推出新的訓練。這項培訓的目的是為你和你的敬拜團隊提供適切你需求的實踐性訓練。

我們希望提供一種更加親密且更多實踐空間的訓練，所以與我們之前的培訓相比，此訓練會以較小規模的形式來進行。故此，名額將有限度提供。我們期待可以在培訓課程與你會面！

在這裡註冊：www.kaleohk.org/cn-worship-team-training

---

Hello all,

After a 2yr hiatus, we are proud to announce the launching of our new service, Kaleo Worship Team Training. The aim of this service is to provide you and your worship team with hands-on training that is tailored to your specific needs.

We wanted to release a service that is more intimate and hands-on so this service will be done in a smaller capacity compared to our previous trainings. As a result, spacing will be limited. We look forward to seeing you in our training.